Перевод: с финского на все языки

просыпать соль на пол

1 karistaa

yks.nom. karistaa; yks.gen. karistan; yks.part. karisti; yks.ill. karistaisi; mon.gen. karistakoon; mon.part. karistanut; mon.ill. karistettiinkaristaa рассыпать, просыпать, стряхивать, стряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, вытряхнуть karistaa трясти

karistaa suolaa lattialle просыпать соль на пол

Финско-русский словарь > karistaa
2 karistaa, karistaminen

рассыпать, рассыпать, просыпать, стряхивать, стряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, вытряхнуть ~ suola lattialle просыпать соль на пол ~ трясти ~ сбросить ~ сыпать, рассыпать

Финско-русский словарь > karistaa, karistaminen
3 karistaa

1) просыпать соль на пол

karistaa suolaa lattialle

2) рассыпать, просыпать, стряхивать, стряхнуть, отряхивать, отряхнуть, вытряхивать, вытряхнуть

3) трясти

* * *

рассыпа́ть; стря́хивать, вытря́хивать

Suomi-venäjä sanakirja > karistaa

СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ — Если невеста под венцом уронит платок, а жених поднимет, то скоро умрет. Кто вербу посадит сам на себя заступ готовит (умрет, когда из вербы можно будет вытесать лопату). Большой урожай рябины к тяжкому году, к оспе (к морозу). Большой иней во… … В.И. Даль. Пословицы русского народа